- a sta băţ
- to stand erect / upright.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a sta băţ
Look at other dictionaries:
Sta|bat Ma|ter — «STAH baht MAH tehr; STAY bat MAY tuhr», 1. a celebrated Latin hymn of the 1200 s, beginning “Stabat mater dolorosa,” about the sorrows of the Virgin Mary at the Crucifixion. 2. the musical setting of this. 3. one of several other hymns beginning … Useful english dictionary
băţ — BĂŢ, beţe, s.n. 1. Bucată de lemn lungă şi subţire. ♢ expr. A pune (cuiva) beţe în roate = a face (cuiva) dificultăţi pentru a zădărnici o acţiune, un plan. (reg.) A da (ca câinele) prin băţ = a fi extrem de insistent, de obraznic. A rămâne cu… … Dicționar Român
Stabat Mater — Sta|bat Ma|ter [ st… ], das; , [lat. = (es) stand die (schmerzensreiche) Mutter, nach den ersten Worten des Gesangstextes]: 1. <o. Pl.> (kath. Kirche) ↑ Sequenz (3) im Missale. 2. Komposition, der der Text des Stabat Mater (1) zugrunde… … Universal-Lexikon
StabatMater — Sta·bat Ma·ter (stä bät mäʹtər, stăb ăt māʹtər) n. 1. A medieval Latin hymn on the sorrows of the Virgin Mary at the Crucifixion. 2. A musical setting for this hymn. [From Medieval Latin Stābat Māter (dolōrōsa), the Mother was standing (full of … Universalium
Stabat Mater (dolorosa) — Sta|bat Ma|ter (do|lo|ro|sa) 〈n.; ( ); unz.〉 Marienlied aus dem 13. Jh., in die kath. Messliturgie eingegangen, häufig vertont [lat., „(Es) stand die Mutter (schmerzerfüllt)“] … Universal-Lexikon
stabat — (sta bat ) s. m. Prose qui se chante dans les églises pendant la semaine sainte. Composition musicale du stabat. • On devrait défendre de faire chanter le stabat de Pergolèse ; ce stabat, il fallait le faire brûler par la main du bourreau… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Stabat — Stà·bat s.m.inv., lat. TS lit., mus. → Stabat Mater {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. Stabat, tratto da Stabat Mater … Dizionario italiano
Stabat Mater — Stà·bat Mà·ter loc.s.m.inv., lat. 1. TS lit. nella liturgia cattolica, sequenza inserita nella liturgia del venerdì santo, che esprime il dolore della Madonna per la Passione di Cristo Sinonimi: Stabat. 2. TS mus. composizione musicale che… … Dizionario italiano
Stabat mater — Sta|bat ma|ter (do|lo|ro|sa) 〈n.; Gen.: ( ); Pl.: unz.; Musik〉 Marienlied aus dem 13. Jh., in die kath. Liturgie eingegangen, häufig vertont [Etym.: lat., »Es stand die Mutter (schmerzerfüllt)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Stabat mater dolorosa — Sta|bat ma|ter (do|lo|ro|sa) 〈n.; Gen.: ( ); Pl.: unz.; Musik〉 Marienlied aus dem 13. Jh., in die kath. Liturgie eingegangen, häufig vertont [Etym.: lat., »Es stand die Mutter (schmerzerfüllt)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Stabat Mater — Sta|bat Ma|ter [st... ] das; , <aus lat. stabat mater (dolorosa) »(es) stand die (schmerzensreiche) Mutter«, nach den Anfangsworten des (Gesangs)textes>: 1. (ohne Plur.) Anfang u. Bezeichnung einer kath. ↑Sequenz 2. Komposition, die den… … Das große Fremdwörterbuch
